波雄PONY 50周年 - 这款开创性的多功能车的大生日

**庆祝小马50年来为城市、市政和机场提供可靠的跨季节服务。自1970年以来，小马一直忠于其价值观，提供了卓越的力量，和多功能性的用途。几十年来，小马的技术不断改进，从一个革命性的工作工具到一个现代化的更好的工具。小马的持续更新发展使它成为最高效、最先进的小型多功能车。

瑞士帕耶纳•2020年1月14日-波雄公司今天宣布开创性小型多功能车“小马”上市50周年。 1970年在瑞士Schmitten，马塞尔波雄公司成立23年后， Marcel Boschung Senior和他的工程师团队，自豪地向市场介绍小马。一种革命性的多用途运输车，其体积之小前所未有，能满足城市和市政当局对实用性、多功能性和力量的需求。 小马的设计理念很简单，为了经济高效而研发：一辆车和一整套易互换的冬夏装备。这匹小马强壮且多才多艺，具有灵活性、机动性、易操作性，最重要的是，它的大小能够到达最困难的地方，例如人行道。**

如今，经过几十年的不断发展和七代升级后的小马，在保留了原有概念的技术上，已达到现代工程的技术水平。 小马P4提供大约12种跨季节设备，从除雪到除冰解决方案、清扫和清洗设备以及割草机械等。P4的全轮驱动和全轮转向为安全和精确的工作提供了充分的灵活性和可控性。而舒适的驾驶室则配备了波雄最新的控制手柄：一个操纵杆控制单元，作为中央扶手和Vpad的延伸，具有直观、先进的触摸屏操作系统和语音指导。

小马可实现互联

波雄精益求精的工程技术和当今技术的无限可能性，造就了一整套集成功能，让今天的小马体验得以互联。波雄BORRMA道面和跑道管理平台允许您跟踪小马的日常作业活动，以提高您的工作效率。 小马被设计为可以在从前从未涉足的地方工作，从一开始就以最高的效率在世界各地的城市、市政和机场工作。小马的原始概念和价值观得以保留，多年来的进一步发展，使此小型多功能车比以往任何时候都更具性能。 今年3月，为了庆祝小马50岁生日，波雄将推出第八代小马：全新一代与众不同的小马。

关于波雄集团：

波雄是一家业务范围遍及全球的瑞士公司。作为道面状况管理的全球领导者，波雄为保障交通路面的作业效率及安全性提供设计、开发、制造、运营和服务的全方位解决方案。如今，波雄集团已遍布三大洲的10个国家，拥有12个分支机构。

波雄为机场、高速道路、城市交通这三个主要区域提供监测、设备和整体道面管理解决方案。从结冰预警系统到除雪车，到移动及固定式除冰设备，再到智能平台管理及应用系统，波雄为保障道面和机场交通的安全性和效率提供全方位的服务。